chiplikberduri (199.405)