å ‰ æ ’å Žæ’ æ žä¸ªæ²¡å®Œæ²¡äº † 34 minutos