jerk-tribute (144.641)